Registro pubblico delle evidenze · verificato il 20 agosto 2026

Registro di verifica dell'OCR delle formule: da PDF matematico a Word

Questo registro esamina tre screenshot archiviati di Offline OCR provenienti da due sessioni desktop. Illustra ciò che i materiali permettono di dimostrare, mette in evidenza i problemi visibili nei risultati e spiega perché non giustificano una percentuale di accuratezza.

Preparato da Lingyun Zheng, sviluppatore di Offline OCR.

Dichiarazione: questo è un registro delle evidenze prodotto dal fornitore stesso, non una valutazione di laboratorio indipendente. Le affermazioni sono volutamente limitate ai materiali archiviati e all'implementazione del prodotto esaminati il 20 agosto 2026.

Breve conclusione

I materiali archiviati supportano solo una conclusione limitata sul flusso di lavoro: Offline OCR ha elaborato un PDF di una pagina in una sessione e, in una sessione separata del 28 maggio, ha visualizzato testo e formule misti, avviato un'esportazione PDF e generato un DOCX aperto in Microsoft Word. Non dimostrano la precisione del riconoscimento, poiché la pagina originale, la trascrizione attesa, la versione esatta dell'app e il registro delle correzioni non sono stati conservati insieme.

Cosa dimostrano i materiali

  • Una schermata desktop del 26 maggio mostra chiaramente «DeepSeek OCR Recognizing» per la pagina 1 di un PDF di una sola pagina; l'implementazione del prodotto esaminata identifica questo motore come «Local LLM».
  • Una schermata desktop del 28 maggio mostra testo, un integrale, una serie di Taylor e una matrice nell'editor di Offline OCR, mentre viene avviata la generazione di un PDF ad alta definizione.
  • Il DOCX del 28 maggio risulta aperto in Microsoft Word, con paragrafi e notazione matematica visualizzati nella pagina.

Cosa non dimostrano i materiali

  • Non è possibile calcolare una percentuale di accuratezza per simbolo, espressione o pagina senza l'input originale e un risultato atteso verificato.
  • La modalità di elaborazione e la versione esatta di Offline OCR del 28 maggio non sono state registrate.
  • Uno screenshot statico di Word non dimostra che ogni oggetto equazione o elemento di impaginazione rimanga modificabile.

Inventario delle evidenze

Le date e le osservazioni seguenti derivano dalle informazioni visibili negli screenshot archiviati. Le acquisizioni del 26 e 28 maggio sono considerate sessioni separate e non vengono combinate in un unico test end-to-end.

Evidenze esaminate
Tre screenshot originali del prodotto conservati sul sito web
Date delle sessioni visibili
26 maggio 2026 e 28 maggio 2026
Piattaforma visibile
Desktop Windows
Input visibile del 26 maggio
Un PDF di una pagina; lo screenshot mostra la pagina 1 di 1
Motore visibile il 26 maggio
DeepSeek OCR; l'implementazione esaminata del prodotto lo identifica come modello locale
Contenuto visibile il 28 maggio
Testo inglese misto a integrali, serie, matrici e simboli greci
Esportazioni visibili il 28 maggio
Generazione di un PDF ad alta definizione e file .docx aperto in Microsoft Word
Versione dell'app
Informazioni non conservate negli screenshot
Fonte originale e risultato atteso
Non conservati insieme a questo registro pubblico
Punteggio di accuratezza
Non riportato; le evidenze sono insufficienti per un calcolo valido

Cosa mostra ogni screenshot

Schermata desktop di Offline OCR del 26 maggio 2026 che mostra DeepSeek OCR durante il riconoscimento della pagina 1 di un PDF di una sola pagina

Evidenza 1 — riconoscimento in corso

La finestra di dialogo mostra «DeepSeek OCR Recognizing» e identifica un PDF di una sola pagina. L'implementazione del prodotto esaminata etichetta questo motore come «Local LLM». Il materiale non rivela la pagina di input, il risultato finale né lo stato della connessione di rete del dispositivo al momento della cattura.

L'editor di Offline OCR genera un PDF ad alta definizione da un documento matematico del 28 maggio contenente integrali, una serie di Taylor e notazione matriciale

Evidenza 2 — editor ed esportazione PDF

La vista dell'editor del 28 maggio contiene testo misto a formule strutturate. La finestra di esportazione mostra «Generating HD PDF». Nel documento sono ancora visibili parole unite erroneamente, quindi questo dimostra l'esecuzione del flusso di lavoro, non un riconoscimento perfetto.

Un DOCX di Offline OCR del 28 maggio aperto in Microsoft Word, con testo, integrali, una serie di Taylor e notazione matriciale

Evidenza 3 — DOCX aperto in Word

Microsoft Word mostra il file .docx esportato con notazione matematica nella pagina. Lo screenshot conferma il risultato visibile, ma non la modificabilità interna di ogni oggetto equazione.

Limiti visibili

Questo registro mantiene visibili gli errori di riconoscimento

Gli screenshot del 28 maggio mostrano chiaramente parole unite come «RecognitionAbstractThis», «CalculusIn», «OperationsEvaluating» e «FoundationsIn». Anche alcuni titoli e sezioni numerate risultano attaccati al testo adiacente. Sono problemi di modifica significativi che non dovrebbero essere nascosti in un esempio attendibile.

La segmentazione del testo richiede una verifica

Diverse parole e titoli risultano uniti. Prima di riutilizzare il documento, l'utente dovrebbe prevedere di ripristinare spazi e separazioni tra paragrafi.

Visualizzare le formule non equivale a riconoscerle correttamente

Gli screenshot mostrano integrali, frazioni, matrici e caratteri greci, ma l'assenza della pagina originale impedisce di verificare la correttezza di ogni singolo simbolo.

La prova dell'esportazione non garantisce la piena modificabilità

L'apertura di un file .docx in Word dimostra che è stato generato un documento utilizzabile. Da sola, però, non dimostra che ogni formula visibile sia stata salvata come equazione nativa modificabile di Word.

Test riproducibili

Cosa includere in un registro OCR riproducibile

Le dichiarazioni sull'accuratezza richiedono un'esecuzione riproducibile con lo stesso input e lo stesso risultato non modificato.

  1. 1Pubblica la pagina di input originale o il relativo hash e documentane la licenza o la proprietà.
  2. 2Registra la versione di Offline OCR, il sistema operativo, il dispositivo e la modalità di elaborazione.
  3. 3Salva il risultato OCR grezzo prima di qualsiasi correzione manuale.
  4. 4Pubblica la trascrizione attesa e definisci come valutare simboli, strutture e impaginazione.
  5. 5Elenca ogni correzione separatamente e indica la data della revisione.
  6. 6Mantieni i campioni riusciti e i casi di errore nello stesso set di test pubblico.

Domande su questo registro delle evidenze

Questo resoconto dimostra l'accuratezza di Offline OCR?

No. Verifica alcune fasi di un flusso di lavoro reale del prodotto, ma i materiali pubblici non includono la fonte originale né il risultato atteso verificato necessari per calcolare l'accuratezza.

In questi screenshot è stato utilizzato l'OCR locale?

Lo screenshot del 26 maggio mostra esplicitamente DeepSeek OCR e l'implementazione del prodotto esaminata identifica questo motore come un modello locale. Tuttavia, lo screenshot da solo non dimostra lo stato della connessione di rete del dispositivo. La modalità di elaborazione utilizzata nella sessione di esportazione separata del 28 maggio non è visibile e quindi non viene dichiarata.

Lo screenshot di Word dimostra che tutte le formule sono modificabili?

No. Dimostra che un file DOCX è stato aperto in Microsoft Word e che visualizzava notazioni matematiche. Per verificare la modificabilità dei singoli oggetti è necessario esaminare il file effettivo, cosa che non rientra in questa documentazione pubblica.

Perché pubblicare un esempio con errori visibili?

Mostrare i limiti visibili aiuta gli utenti a valutare l'impegno necessario per le correzioni ed evita che uno screenshot del flusso di lavoro venga scambiato per un benchmark valutato in modo indipendente.

Prova il tuo documento prima di affidarti a qualsiasi dichiarazione sull'OCR

Usa una pagina rappresentativa, conserva il risultato grezzo e controlla ogni formula prima di esportare o pubblicare il documento.

Documentazione delle verifiche esaminata il 20 agosto 2026.