Registro público de evidências · revisado em 20 de agosto de 2026

Registro de verificação do OCR de fórmulas: PDF matemático para Word

Este registro analisa três capturas de tela arquivadas do Offline OCR, obtidas em duas sessões no computador. Ele mostra o que esses materiais permitem comprovar, apresenta problemas visíveis nos resultados e explica por que não justificam um percentual de precisão.

Preparado por Lingyun Zheng, desenvolvedor do Offline OCR.

Aviso: este é um registro de evidências elaborado pelo próprio desenvolvedor do produto, não uma avaliação de laboratório independente. As afirmações foram deliberadamente limitadas aos materiais arquivados e à implementação do produto examinados em 20 de agosto de 2026.

Conclusão resumida

Os materiais arquivados sustentam apenas uma conclusão limitada sobre o fluxo de trabalho: o Offline OCR processou um PDF de uma página em uma sessão e, em outra sessão de 28 de maio, exibiu textos e fórmulas combinados, iniciou uma exportação para PDF e gerou um DOCX que foi aberto no Microsoft Word. Eles não comprovam a precisão do reconhecimento, pois a página original, a transcrição esperada, a versão exata do aplicativo e o registro de correções não foram preservados juntos.

O que os materiais comprovam

  • Uma captura de tela do computador de 26 de maio mostra claramente “DeepSeek OCR Recognizing” para a página 1 de um PDF de uma página; a implementação do produto examinada identifica esse mecanismo como “Local LLM”.
  • Uma captura de tela do computador de 28 de maio mostra textos, uma integral, uma série de Taylor e uma matriz renderizados no editor do Offline OCR enquanto a geração de um PDF em alta definição é iniciada.
  • O DOCX de 28 de maio aparece aberto no Microsoft Word, com parágrafos e notação matemática exibidos na página.

O que os materiais não comprovam

  • Não é possível calcular um percentual de precisão por símbolo, expressão ou página sem a entrada original e um resultado esperado revisado.
  • O modo de processamento e a versão exata do Offline OCR usados em 28 de maio não foram registrados.
  • Uma captura de tela estática do Word não comprova que todos os objetos de equação ou elementos de layout continuam editáveis.

Inventário de evidências

As datas e observações abaixo vêm das informações visíveis nas capturas de tela arquivadas. As capturas de 26 e 28 de maio são tratadas como sessões separadas, não como um único teste completo de ponta a ponta.

Evidências analisadas
Três capturas de tela originais do produto armazenadas no site
Datas das sessões visíveis
26 de maio de 2026 e 28 de maio de 2026
Plataforma visível
Computador Windows
Entrada visível em 26 de maio
Um PDF de uma página; a captura mostra a página 1 de 1
Mecanismo visível em 26 de maio
DeepSeek OCR; a implementação do produto examinada o identifica como um modelo local
Conteúdo visível em 28 de maio
Texto em inglês misturado com integrais, séries, matrizes e símbolos gregos
Exportações visíveis em 28 de maio
Geração de PDF em alta definição e um arquivo .docx aberto no Microsoft Word
Versão do aplicativo
Informações não preservadas nas capturas de tela
Fonte original e resultado esperado
Não foram preservados junto com este registro público
Pontuação de precisão
Não informado; as evidências são insuficientes para um cálculo válido

O que cada captura de tela mostra

Tela do Offline OCR no computador em 26 de maio de 2026, mostrando o DeepSeek OCR reconhecendo a página 1 de um PDF de uma página

Evidência 1 — reconhecimento em andamento

A caixa de diálogo mostra “DeepSeek OCR Recognizing” e identifica um PDF de uma página. A implementação do produto examinada identifica esse mecanismo como “Local LLM”. O material não revela a página de entrada, o resultado final nem o estado da conexão de rede do dispositivo no momento da captura.

Editor do Offline OCR gerando um PDF em alta definição a partir de um documento matemático de 28 de maio com integrais, uma série de Taylor e notação matricial

Evidência 2 — editor e exportação para PDF

A tela do editor de 28 de maio contém textos e fórmulas estruturadas. A caixa de diálogo de exportação mostra “Generating HD PDF”. Ainda há palavras unidas incorretamente no documento, portanto isso comprova a execução do fluxo de trabalho, não um reconhecimento perfeito.

Um DOCX do Offline OCR de 28 de maio aberto no Microsoft Word, com textos, integrais, uma série de Taylor e notação matricial

Evidência 3 — DOCX aberto no Word

O Microsoft Word exibe o arquivo .docx exportado com notação matemática na página. A captura de tela confirma o resultado visível, mas não a capacidade de editar internamente cada objeto de equação.

Limitações visíveis

Este registro mantém os erros de reconhecimento visíveis

As capturas de tela de 28 de maio mostram claramente palavras unidas, como “RecognitionAbstractThis”, “CalculusIn”, “OperationsEvaluating” e “FoundationsIn”. Alguns títulos e seções numeradas também aparecem colados ao texto adjacente. Esses são problemas relevantes de edição e não devem ser ocultados em um exemplo confiável.

A segmentação do texto precisa ser revisada

Várias palavras e títulos aparecem unidos. O usuário deve estar preparado para restaurar espaços e separações entre parágrafos antes de reutilizar o documento.

Exibir fórmulas não significa reconhecê-las com precisão

As capturas mostram integrais, frações, matrizes e caracteres gregos, mas a ausência da página original impede a verificação da exatidão símbolo por símbolo.

A evidência de exportação não garante toda a capacidade de edição

Abrir um arquivo .docx no Word comprova que um documento utilizável foi gerado. Isso, por si só, não comprova que todas as fórmulas visíveis foram armazenadas como equações nativas editáveis do Word.

Testes reproduzíveis

O que incluir em um registro de OCR reproduzível

As afirmações sobre precisão exigem uma execução reproduzível com a mesma entrada e o mesmo resultado sem edição.

  1. 1Publique a página original de entrada ou seu hash e registre a licença ou titularidade.
  2. 2Registre a versão do Offline OCR, o sistema operacional, o dispositivo e o modo de processamento.
  3. 3Salve o resultado bruto do OCR antes de qualquer correção manual.
  4. 4Publique a transcrição esperada e defina como símbolos, estruturas e layout serão pontuados.
  5. 5Liste cada correção separadamente e informe a data da revisão.
  6. 6Mantenha exemplos bem-sucedidos e casos de falha no mesmo conjunto público de testes.

Perguntas sobre este registro de evidências

Este registro comprova a precisão do Offline OCR?

Não. Ele verifica partes de um fluxo de trabalho real do produto, mas os materiais públicos não incluem a fonte original nem o resultado esperado revisado, necessários para calcular a precisão.

Foi usado OCR local nessas capturas de tela?

A captura de tela de 26 de maio mostra explicitamente DeepSeek OCR, e a implementação do produto examinada identifica esse mecanismo como um modelo local. No entanto, a captura de tela, por si só, não comprova o estado da conexão de rede do dispositivo. O modo de processamento usado na sessão separada de exportação de 28 de maio não está visível e, portanto, não é afirmado.

A captura de tela do Word comprova que todas as fórmulas são editáveis?

Não. Ela comprova que um arquivo DOCX foi aberto no Microsoft Word e exibiu notação matemática. Para verificar se cada objeto é editável, é necessário inspecionar o arquivo real, o que não faz parte deste registro público.

Por que publicar um exemplo com erros visíveis?

Mostrar as limitações ajuda os usuários a avaliar o esforço necessário para corrigir os resultados e evita que uma captura de tela do fluxo de trabalho seja confundida com um teste de referência avaliado de forma independente.

Teste seu próprio documento antes de confiar em qualquer afirmação sobre OCR

Use uma página representativa, preserve o resultado bruto e revise cada fórmula antes de exportar ou publicar o documento.

Registro de evidências revisado em 20 de agosto de 2026.